🟣Fabric number🟣
1200-4 C (navy)
KIMONOE
KIMONOE 優しい祈り / Gentle prayers / 紺(navy blue)
🔸🔹🔸🔸🔹🔸
和柄デザインでは珍しいどこか西洋柄も取り入れているような雰囲気のあるデザイン。
麻の葉紋や草花紋などを散りばめ、変形型の亀甲紋の中には繊細な花々を優しく描いています。
亀甲紋とは亀の甲羅をあらわしていて、長生きする亀は昔から長寿吉祥の象徴ですので、長寿への祈りが込められた模様となっています。
細かい柄の中の模様にもとても綺麗な配色を入れて、全体に上品で落ち着いたデザインに仕上げています。
🔸🔹🔸🔸🔹🔸
This design has an atmosphere that somewhat incorporates Western patterns, which is rare in Japanese pattern design.
The design is interspersed with hemp leaf patterns and floral patterns, and delicate flowers are gently drawn in a variant of the tortoise shell pattern.
The tortoise shell pattern represents the shell of a tortoise, which has long been a symbol of good fortune for longevity since ancient times, so the pattern is a prayer for longevity.
The pattern within the detailed pattern also has a very beautiful color scheme, creating an elegant and calm overall design.