平安時代の貴族女性に牡丹や桜などの花々と雲文様が大柄でデザインされています。赤地の生地に貴族女性の着物は紫系、花柄は青系やグレイ、白を使用しており華やかの中に落ち着きのある色彩をしています。雲文様はゴールドであしらわれ華やかさをプラスしています。すこし余白があるデザインでより花柄と女性の存在感が際立つ柄となっています。
🔸🔹🔸🔸🔹🔸
A noblewoman from the Heian period is depicted in a large-patterned design featuring flowers such as peonies and cherry blossoms, along with cloud motifs. The noblewoman’s kimono, set against a red background, is rendered in shades of purple, while the floral patterns incorporate blues, grays, and white, creating a serene color scheme amidst the vibrancy. The cloud motifs are embellished with gold, adding to the overall splendor. The design incorporates some empty space, further accentuating the presence of the floral patterns and the noblewoman.