●京友禅・束熨斗に光琳鶴文様(きょうゆうぜん・たばねのしにこうりんつるもんよう)
束熨斗と光琳鶴をメインに配し、四季の草花をあしらった吉祥文様です。
伝統的な形を用いて江戸時代の小袖模様をアレンジしました。
束熨斗は「厄除け」「不老長寿」の意味があります。
光琳鶴は「延命長寿」「夫婦円満」「飛躍」の意味があります。

●Kyoyuzen, Tabanenoshi ni Korin-tsuru Monyo
This is an auspicious pattern decorated with seasonal flowers and grasses that features tabanenoshi and korin-tsuru, or bundled strips of dried abalone and cranes.
It was made using a traditional pattern in the kosode style of the Edo period which features narrow wrist openings.
Tabanenoshi symbolizes “warding off evil spirits” and “eternal youth and longevity.”
Korin-tsuru symbolizes “extended longevity,” a “happy marriage,” and “progress.”

• [design]
  優雅に羽ばたく鶴に熨斗や花柄が見事に重なり、より華やかに見せてくれる
  上品で美しい絵柄が特徴です。
  束熨斗とは、人と人とのつながりや絆、長寿を表すおめでたい文様です。
  


• [fabric]
  スラブシーチング
  糸の長さ・太さ・形が不規則なスラブ糸で編んだ生地
  生地の表面に凸凹があり、ナチュラル素材感が特徴
  


• [when to use]
  こちらの生地はシャツや浴衣などにもお薦めで、ウォールアートとして壁に飾ったり、大きめのクッションカバーなどインテリアの一部としてもお薦めです。